正好他也来这儿了
As it happens, he came here too.
— 战争与和平 (1968)
他也在这
He’s here too.
— 虎胆龙威 (1988)
其实，他也爱着她。
Actually, he loves her too.
他也毙命了
He was killed too.
— 白丝带 (2009)
我认识他，他也住天主之城
I know him—he lives in City of God too.
— 上帝之城 (2002)
如果你不卖厂他也不会出去打工
If you don’t sell the factory, he won’t go out to work either.
— 三峡好人 (2006)
我敢说他也有同感
I bet he feels the same way.
— 蝴蝶梦 (1940)
在我身上他也用同样的手法
He used the same tactic on me too.
— 杀人回忆 (2003)
他也无能为力
He can't do anything about it either.
— 荒野大镖客 (1964)
他也觉得听起来很古怪。
He also thinks it sounds very strange.
当然他也去过我那里
Of course, he’s been to my place too.
— 看不见的客人 (2017)
他也出力了。
He put in effort too.
他说了他也爱我。
He said that he loves me too.
我肯定他也想抚摸然后…
I'm sure he wants to touch me too, and then…
— 小姐 (2016)
他也和我一样叫友子！
He’s also named Tomoko, just like me!
— 海角七号 (2008)
我…因为…他也睡着了…
I... because... he fell asleep too...
— 窃听风暴 (2006)
这次他也用了她的东西
This time, he used her things too.
— 杀人回忆 (2003)
他也很有信念
He is also very steadfast in his beliefs.
— 阿黛尔的生活 (2013)
看来他也完了
Looks like he's done for too.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
他也爱表演
He also loves performing.
— 美人鱼 (2016)
他也会觉得没劲的哟
He’ll find it boring too, you know.
— 崖上的波妞 (2008)
他也是个医生
He is also a doctor.
— 野草莓 (1957)
他也去
He’s going too.
— 潜行者 (1979)
他也跟我们一起去?
Is he going with us too?
— 潜行者 (1979)
他也不做
He doesn't do it either.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
他也必须为错误付出代价
He must also pay the price for his mistake.
— 爱，没有明天 (2003)
他也真的失望了
He was genuinely disappointed too.
— 伊莲娜 (2011)
他也跟我说了
He told me too.
— 女巫 (2016)
他也在吗？
Is he there too?
— 神秘河 (2003)
他也死了吗？
Is he dead too?
— 阿玛柯德 (1973)
他也没有任何同类留在地球
There are no others of his kind left on Earth either.
— 我的个神啊 (2014)
他也会因此付出代价
He’ll pay the price for it too.
— 奥本海默 (2023)
他也想当作家.
He also wants to become a writer.
— 你妈妈也一样 (2001)
他也睡着呢
He’s asleep too.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
要不是您同意…他也一样会和你结婚
Had you not agreed, he would have married you anyway.
— 豹 (1963)
不过他也是个很提防的人说黑的地方不去
But he was very cautious too, saying he wouldn’t go anywhere dark.
— 色‧戒 (2007)
他也会说法语。
He can speak French too.
他也向往和平
He also longs for peace.
— 智利说不 (2012)
他不但学习英语，他也学习德语。
Not only does he study English, but he also studies German.
他也跟着吃公饭？
Does he also get a share of the public funds?
— 我的父亲母亲 (1999)
他也在找我们寻找的东西
He's also looking for what we're looking for.
— 歌剧红伶 (1981)
他也死了？
Did he die too?
— Suzhou River (2000)
就算你哭哭啼啼的他也不会回来
Even if you cry your eyes out, he still won’t come back.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
他也不想让其他很多事发生，山姆…但是还是发生了
He didn't want a lot of other things to happen either, Sam... but they happened anyway.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
他也学习汉语。
He studies Chinese too.
他也打给我了
He called me too.
— 女王旅途 (2014)
他也老跟我说他现在好多了
He also often tells me that he’s doing much better now.
— 妈咪 (2014)
她对他笑，他也对她笑，她就扇她耳光!
She smiled at him, and he smiled back at her, so she slapped her!
— 大象 (2003)
我确信他也正向我挥手
I’m sure he was waving at me too.
— 我的个神啊 (2014)
他也这么做了。
He did the same thing too.
他也一样做了
He did the same thing too.
— 睁开你的双眼 (1997)